SvnHg is very simple, it just use svn and hg commands to do the job.
You can download here, unzip and install it (or use the java -jar ...).
sudo java -jar SvnHg.jar --install
to migrate just type
svnhg -v dirname
you can use options or just let the program ask you what he need to work.